Une expression régulière pour correspondre aux caractères non-anglais?

Quelle est la manière la plus simple de faire correspondre les caractères non anglais dans un regex? Je voudrais faire correspondre tous les mots individuellement dans une chaîne d'entrée, mais la langue peut ne pas être l'anglais, alors je devrai faire correspondre des choses comme ü, ö, ß et ñ. En outre, ceci est en Javascript / jQuery, donc toute solution devra s'appliquer à cela.

Cela devrait le faire:

 [^\x00-\x7F]+ 

Il correspond à n'importe quel caractère qui n'est pas contenu dans le jeu de caractères ASCII (0-127, c'est-à-dire 0x0 à 0x7F).

Vous pouvez faire la même chose avec Unicode:

 [^\u0000-\u007F]+ 

Pour unicode, vous pouvez regarder ces 2 ressources:

  • Liste des diagrammes de codes des plages Unicode
  • Cet outil pour créer un regex filtré par un bloc Unicode.
 var words_in_text = function (text) { var words = [], m, r = /[\u0041-\u005A\u0061-\u007A\u00AA\u00B5\u00BA\u00C0-\u00D6\u00D8-\u00F6\u00F8-\u02C1\u02C6-\u02D1\u02E0-\u02E4\u02EC\u02EE\u0370-\u0374\u0376\u0377\u037A-\u037D\u0386\u0388-\u038A\u038C\u038E-\u03A1\u03A3-\u03F5\u03F7-\u0481\u048A-\u0527\u0531-\u0556\u0559\u0561-\u0587\u05D0-\u05EA\u05F0-\u05F2\u0620-\u064A\u066E\u066F\u0671-\u06D3\u06D5\u06E5\u06E6\u06EE\u06EF\u06FA-\u06FC\u06FF\u0710\u0712-\u072F\u074D-\u07A5\u07B1\u07CA-\u07EA\u07F4\u07F5\u07FA\u0800-\u0815\u081A\u0824\u0828\u0840-\u0858\u08A0\u08A2-\u08AC\u0904-\u0939\u093D\u0950\u0958-\u0961\u0971-\u0977\u0979-\u097F\u0985-\u098C\u098F\u0990\u0993-\u09A8\u09AA-\u09B0\u09B2\u09B6-\u09B9\u09BD\u09CE\u09DC\u09DD\u09DF-\u09E1\u09F0\u09F1\u0A05-\u0A0A\u0A0F\u0A10\u0A13-\u0A28\u0A2A-\u0A30\u0A32\u0A33\u0A35\u0A36\u0A38\u0A39\u0A59-\u0A5C\u0A5E\u0A72-\u0A74\u0A85-\u0A8D\u0A8F-\u0A91\u0A93-\u0AA8\u0AAA-\u0AB0\u0AB2\u0AB3\u0AB5-\u0AB9\u0ABD\u0AD0\u0AE0\u0AE1\u0B05-\u0B0C\u0B0F\u0B10\u0B13-\u0B28\u0B2A-\u0B30\u0B32\u0B33\u0B35-\u0B39\u0B3D\u0B5C\u0B5D\u0B5F-\u0B61\u0B71\u0B83\u0B85-\u0B8A\u0B8E-\u0B90\u0B92-\u0B95\u0B99\u0B9A\u0B9C\u0B9E\u0B9F\u0BA3\u0BA4\u0BA8-\u0BAA\u0BAE-\u0BB9\u0BD0\u0C05-\u0C0C\u0C0E-\u0C10\u0C12-\u0C28\u0C2A-\u0C33\u0C35-\u0C39\u0C3D\u0C58\u0C59\u0C60\u0C61\u0C85-\u0C8C\u0C8E-\u0C90\u0C92-\u0CA8\u0CAA-\u0CB3\u0CB5-\u0CB9\u0CBD\u0CDE\u0CE0\u0CE1\u0CF1\u0CF2\u0D05-\u0D0C\u0D0E-\u0D10\u0D12-\u0D3A\u0D3D\u0D4E\u0D60\u0D61\u0D7A-\u0D7F\u0D85-\u0D96\u0D9A-\u0DB1\u0DB3-\u0DBB\u0DBD\u0DC0-\u0DC6\u0E01-\u0E30\u0E32\u0E33\u0E40-\u0E46\u0E81\u0E82\u0E84\u0E87\u0E88\u0E8A\u0E8D\u0E94-\u0E97\u0E99-\u0E9F\u0EA1-\u0EA3\u0EA5\u0EA7\u0EAA\u0EAB\u0EAD-\u0EB0\u0EB2\u0EB3\u0EBD\u0EC0-\u0EC4\u0EC6\u0EDC-\u0EDF\u0F00\u0F40-\u0F47\u0F49-\u0F6C\u0F88-\u0F8C\u1000-\u102A\u103F\u1050-\u1055\u105A-\u105D\u1061\u1065\u1066\u106E-\u1070\u1075-\u1081\u108E\u10A0-\u10C5\u10C7\u10CD\u10D0-\u10FA\u10FC-\u1248\u124A-\u124D\u1250-\u1256\u1258\u125A-\u125D\u1260-\u1288\u128A-\u128D\u1290-\u12B0\u12B2-\u12B5\u12B8-\u12BE\u12C0\u12C2-\u12C5\u12C8-\u12D6\u12D8-\u1310\u1312-\u1315\u1318-\u135A\u1380-\u138F\u13A0-\u13F4\u1401-\u166C\u166F-\u167F\u1681-\u169A\u16A0-\u16EA\u1700-\u170C\u170E-\u1711\u1720-\u1731\u1740-\u1751\u1760-\u176C\u176E-\u1770\u1780-\u17B3\u17D7\u17DC\u1820-\u1877\u1880-\u18A8\u18AA\u18B0-\u18F5\u1900-\u191C\u1950-\u196D\u1970-\u1974\u1980-\u19AB\u19C1-\u19C7\u1A00-\u1A16\u1A20-\u1A54\u1AA7\u1B05-\u1B33\u1B45-\u1B4B\u1B83-\u1BA0\u1BAE\u1BAF\u1BBA-\u1BE5\u1C00-\u1C23\u1C4D-\u1C4F\u1C5A-\u1C7D\u1CE9-\u1CEC\u1CEE-\u1CF1\u1CF5\u1CF6\u1D00-\u1DBF\u1E00-\u1F15\u1F18-\u1F1D\u1F20-\u1F45\u1F48-\u1F4D\u1F50-\u1F57\u1F59\u1F5B\u1F5D\u1F5F-\u1F7D\u1F80-\u1FB4\u1FB6-\u1FBC\u1FBE\u1FC2-\u1FC4\u1FC6-\u1FCC\u1FD0-\u1FD3\u1FD6-\u1FDB\u1FE0-\u1FEC\u1FF2-\u1FF4\u1FF6-\u1FFC\u2071\u207F\u2090-\u209C\u2102\u2107\u210A-\u2113\u2115\u2119-\u211D\u2124\u2126\u2128\u212A-\u212D\u212F-\u2139\u213C-\u213F\u2145-\u2149\u214E\u2183\u2184\u2C00-\u2C2E\u2C30-\u2C5E\u2C60-\u2CE4\u2CEB-\u2CEE\u2CF2\u2CF3\u2D00-\u2D25\u2D27\u2D2D\u2D30-\u2D67\u2D6F\u2D80-\u2D96\u2DA0-\u2DA6\u2DA8-\u2DAE\u2DB0-\u2DB6\u2DB8-\u2DBE\u2DC0-\u2DC6\u2DC8-\u2DCE\u2DD0-\u2DD6\u2DD8-\u2DDE\u2E2F\u3005\u3006\u3031-\u3035\u303B\u303C\u3041-\u3096\u309D-\u309F\u30A1-\u30FA\u30FC-\u30FF\u3105-\u312D\u3131-\u318E\u31A0-\u31BA\u31F0-\u31FF\u3400-\u4DB5\u4E00-\u9FCC\uA000-\uA48C\uA4D0-\uA4FD\uA500-\uA60C\uA610-\uA61F\uA62A\uA62B\uA640-\uA66E\uA67F-\uA697\uA6A0-\uA6E5\uA717-\uA71F\uA722-\uA788\uA78B-\uA78E\uA790-\uA793\uA7A0-\uA7AA\uA7F8-\uA801\uA803-\uA805\uA807-\uA80A\uA80C-\uA822\uA840-\uA873\uA882-\uA8B3\uA8F2-\uA8F7\uA8FB\uA90A-\uA925\uA930-\uA946\uA960-\uA97C\uA984-\uA9B2\uA9CF\uAA00-\uAA28\uAA40-\uAA42\uAA44-\uAA4B\uAA60-\uAA76\uAA7A\uAA80-\uAAAF\uAAB1\uAAB5\uAAB6\uAAB9-\uAABD\uAAC0\uAAC2\uAADB-\uAADD\uAAE0-\uAAEA\uAAF2-\uAAF4\uAB01-\uAB06\uAB09-\uAB0E\uAB11-\uAB16\uAB20-\uAB26\uAB28-\uAB2E\uABC0-\uABE2\uAC00-\uD7A3\uD7B0-\uD7C6\uD7CB-\uD7FB\uF900-\uFA6D\uFA70-\uFAD9\uFB00-\uFB06\uFB13-\uFB17\uFB1D\uFB1F-\uFB28\uFB2A-\uFB36\uFB38-\uFB3C\uFB3E\uFB40\uFB41\uFB43\uFB44\uFB46-\uFBB1\uFBD3-\uFD3D\uFD50-\uFD8F\uFD92-\uFDC7\uFDF0-\uFDFB\uFE70-\uFE74\uFE76-\uFEFC\uFF21-\uFF3A\uFF41-\uFF5A\uFF66-\uFFBE\uFFC2-\uFFC7\uFFCA-\uFFCF\uFFD2-\uFFD7\uFFDA-\uFFDC]+/g; while (m = r.exec(text)) { words.push(m[0]) } return words; }; words_in_text('Düsseldorf, Köln, Москва, 北京市, إسرائيل !@#$'); // returns array ["Düsseldorf", "Köln", "Москва", "北京市", "إسرائيل"] 

Ce rexeg traduira tous les mots dans le texte sur n'importe quelle langue …

La situation avec regexes, Unicode et Javascript suce. Il est ridicule que les programmeurs devront compter sur des bibliothèques externes pour reconnaître que "Αλφα" est un mot, ou même que "é" est une lettre.

Mais ça va.

Ce gars a écrit une bonne bibliothèque pour gérer Unicode dans Javascript Regexes:

http://blog.stevenlevithan.com/archives/javascript-regex-and-unicode

Le contenu Unicode est un plugin vers cette bibliothèque regex:

http://xregexp.com/

Voici une publication sur l'extension Unicode:

http://blog.stevenlevithan.com/archives/xregexp-unicode-plugin

Et la page d'extension elle-même:

http://xregexp.com/plugins/

Un excellent travail, mais ça m'empêche de constater que Javascript est tellement en retrait à cet égard.

(Il a écrit un livre pour O'Reilly sur le sujet, il est donc tout à fait possible qu'il sache de quoi il parle).

La façon dont il l'a implémenté est en ajoutant des tableaux de caractères avec certaines propriétés. Ensuite, lorsque vous construisez un regex avec sa bibliothèque, \p{charclass} est remplacé par [allthecharactersintheclass] .

Vous faites de la même manière que n'importe quel autre caractère correspondant, mais vous utilisez \ uXXXX où XXXX est le numéro unicode du personnage.

Regardez: http://unicode.org/charts/charindex.html

http://unicode.org/charts/

http://www.decodeunicode.org/

La réponse donnée par Jeremy Ruten est géniale, mais je pense que ce n'est pas exactement ce que Paul Wicks recherchait. Si je comprends bien, Paul a demandé à propos de l'expression de faire correspondre des mots non anglais tels que können ou móc . Le regex de Jeremy ne correspond que aux lettres non anglaises, donc il faut une petite amélioration:

 ([^\x00-\x7F]|\w)+ 

ou

 ([^\u0000-\u007F]|\w)+ 

Ces [^\x00-\x7F] et cette [^\u0000-\u007F] permettent à l'expression regullar de faire correspondre les lettres non anglaises.

Ce (|) est logique ou \w est une lettre anglaise, donc ([^\u0000-\u007F]|\w) correspondra à une lettre anglais ou non anglaise unique.

+ À la fin de l'expression signifie qu'il pourrait être répété, de sorte que l'expression entière permet de correspondre toutes les lettres anglaises ou non anglaises.

Ici, vous pouvez tester la première expression avec différentes chaînes et voici la seconde.

Toutes les saveurs Regex activées par Unicode devraient avoir une classe de caractères spéciale comme \ w qui correspond à toute lettre Unicode. Jetez un oeil à votre saveur spécifique ici .

^[a-zA-Z]+$ cela peut vérifier uniquement les lettres en anglais. Je veux dire a à z et A à Z. Donc, si elle renvoie faux signifie que le contenu contient des lettres non anglaises

Dans c #, vous écririez ceci comme

 Regex EnglisLetters = new Regex("^[a-zA-Z]+$"); return EnglisLetters.IsMatch(checkThis);